印度比尔亚尼菜
beer-YAH-nee
Biryani 是一种分层米饭菜肴,将芳香的印度香米与调味蔬菜、肉类或海鲜一起烹制。地区版本使用不同的香料和技术。它通常是一道完整的菜肴,而不是白米饭,并且可以与莱塔一起食用。
菜单
预订餐桌
在芭堤雅用餐前了解印度菜肴、香料、烹饪方法和用餐术语。
beer-YAH-nee
Biryani 是一种分层米饭菜肴,将芳香的印度香米与调味蔬菜、肉类或海鲜一起烹制。地区版本使用不同的香料和技术。它通常是一道完整的菜肴,而不是白米饭,并且可以与莱塔一起食用。
daal MUKH-nee
Dal makhni 是一道北印度菜肴,将整颗黑扁豆与番茄、香料、黄油和奶油一起慢慢煮熟。 Indian By Nature 的 dal makhni 在木炭上炖过夜。
CHUH-na muh-SAA-la
Chana masala 是一道鹰嘴豆菜肴,由洋葱、番茄、香料和罗望子或芒果干等浓郁元素制成。通常与米饭或面包一起食用。
ROH-gun JOHSH
Rogan josh 是一种与克什米尔有关的芳香咖喱,通常由羔羊肉或羊肉制成。它的红色可能来自温和的克什米尔辣椒和其他香料,不一定来自极热。克什米尔风味和餐厅风味的酱汁和准备方法有所不同。
CHIK-in TIK-ka
Chicken tikka 由去骨鸡块与酸奶和香料腌制而成,然后在高温下烹制,通常在泥炉中烹制。 “Tikka”指的是碎片或小块。它与鸡肉咖喱不同,后者在鸡肉煮熟后添加酱汁。
tan-DOOR-ee CHIK-in
坦杜里鸡是在坦杜里(一种非常热的粘土烤箱)中烹制的腌制鸡肉。酸奶、生姜、大蒜、柑橘和香料通常为腌料调味。该方法会产生烧焦的边缘和烘烤的香气;确切的配方、颜色和热量取决于厨房。
seek keh-BAAB
Seekh kebab 是一种经过调味的肉末,绕在串上,在高温下烹制,传统上是在泥炉中或旁边进行烹制。肉中可能会混入香草、生姜、大蒜和香料。
puh-NEER TIK-ka
印度奶酪提卡使用用酸奶和香料腌制的印度奶酪块,然后在泥炉中烧烤或烹饪,通常与蔬菜一起食用。 Paneer 是一种新鲜牛奶奶酪,可在加热下保持其形状。这道菜是素食但不是素食。
suh-MOH-suh
萨莫萨三角饺是一种酥脆的糕点包,里面充满了美味的混合物,通常是土豆、豌豆和香料,然后油炸或烘烤。也存在肉类版本。它通常与酸辣酱一起作为开胃菜。馅料、糕点油脂、过敏原和烹饪方法因厨房而异。
TAA-lee
塔利是一顿完整的饭菜,由几道小菜一起供应,通常配有米饭、面包、木豆、蔬菜、酸辣酱和甜点。这个词也指盘子本身。塔利的内容各不相同,因此可以在一顿结构化膳食中品尝多种口味。
naan
Naan 是一种柔软的发酵大饼,传统上是在泥炉的热内壁上烹制的。它通常由精制小麦粉制成,可能包含酸奶、牛奶或鸡蛋。原味、黄油、大蒜和填充版本可能有不同的过敏原。
ROH-tee / chuh-PAA-tee
Roti 或 Chapati 是一种未发酵的全麦扁面包,在热煎锅上或在某些版本中在泥炉中烹制。它比馕更薄,通常也不那么浓郁。地区用法不同,因此这两个名称所描述的面包可能略有不同。
puh-RAA-tha
Paratha 是一种分层或带馅的大饼,由小麦面团制成,并在煎锅上用脂肪烹制。馅料可能包括土豆、芝士、洋葱或香草。
KOOL-cha
Kulcha 是一种柔软的发酵面包,与北印度和旁遮普邦有关。它可以是原味的,也可以是填满土豆、洋葱、印度奶酪或香料的,然后在泥炉或烤箱中烘烤。
roo-MAA-lee ROH-tee
Rumali roti 是一种特别薄、柔软的扁面包,其名字指的是手帕。面团被拉伸得很薄,并在凸形热表面上快速煮熟。它可以折叠起来供食用,并且由于其重量轻且灵活,非常适合与咖喱搭配。
guh-RUM muh-SAA-la
Garam masala 是一种温暖香料的混合物,其中可能包括小茴香、香菜、小豆蔻、肉桂、丁香和胡椒。没有单一的公式。它可以在烹饪过程中或接近结束时添加以增加香气,“garam”并不意味着辣椒。
KYOO-min
小茴香是一种朴实、温暖的香料,用作整个种子或磨碎的粉末。整个种子通常在热脂肪中调和以释放香气,而孜然粉则用于调味酱汁、腌料和米饭。它的味道是咸味和坚果味,而不是自动辣味。
kor-ee-AN-der
香菜可以指新鲜的叶子,也称为香菜,或同一植物的干燥种子。叶子味道明亮,有草本味;种子有柑橘味,性温。它们不是直接替代品。
TUR-muh-rik
姜黄是一种金色的根茎,可新鲜使用或干燥并磨碎。它为许多菜肴增添了色彩、泥土味和温和的苦味。含有姜黄的菜肴不一定是辣的。它的存在也不表示健康声明或特定的饮食状况。
KAR-duh-mum
小豆蔻是一种芳香香料,有绿色和黑色品种。绿色小豆蔻具有花香和甜味,常见于米饭、茶和甜点中。黑豆蔻较大且带有烟熏味,常用于咸味菜肴中。整个豆荚可能会留在成品盘中。
kash-MEER-ee CHIL-ee
克什米尔辣椒因其深红色和相对温和的热量而受到重视,尽管产品各不相同。它可以使唐杜里腌料和咖喱呈现生动的外观,而不会使它们变得非常热。 Indian By Nature 可根据客人的喜好调整香料含量。
SAF-run
藏红花由番红花的干燥柱头组成。少量可为米饭、甜点和饮料增添独特的香气、金黄色和微妙的苦味。
gee
酥油是通过从黄油中除去水和乳固体而制成的澄清黄油。它具有浓郁的坚果味,并且可以承受较高的烹饪温度。酥油是乳制品制成的,不是素食主义者。
puh-NEER
Paneer 是一种新鲜的、不融化的奶酪,通过用酸使牛奶凝结并压制凝乳而制成。其温和的味道可吸收酱汁和腌料。 Paneer 是素食主义者,但含有乳制品,因此它不是素食主义者,可能不适合牛奶过敏的人。
TAM-uh-rind
罗望子是一种味道浓郁的果肉,用于为酸辣酱、酱汁、扁豆和饮料添加酸味和深度。其酸甜平衡可以减少对柠檬或醋的需求。准备好的罗望子产品可能含有添加糖或其他成分,因此配方会有所不同。
FEN-yoo-greek
胡芦巴用作种子和新鲜或干燥的叶子。种子苦涩,像枫树;干叶,称为 kasuri methi,可以为酱汁增添咸味。它的威力很大,所以厨师通常会适量使用它。
tan-DOOR
泥炉是一种加热到非常高温度的深粘土烤箱,传统上使用木炭或木材。面包靠着其内壁烹饪,而串烧食物则在中心烘烤。热量会产生快速烹饪、烟熏香气和特有的起泡或烧焦。
doom
Dum 是一种慢煮方法,将锅密封起来,使蒸汽和香气留在里面。它与印度比尔亚尼菜和浓郁的炖菜密切相关。密封件可以用面团制成。 “Dum”描述的是一种技术,而不是一个固定的食谱。
TUD-ka
Tadka 是一种将整个或磨碎的香料在油或酥油中加热以释放其香气,然后将调味脂肪添加到菜肴中的技术。它可能发生在开始或作为结束步骤,特别是对于木豆。
BOO-na
布纳(Bhuna)描述了在脂肪中烹饪香料和芳香剂的同时减少水分,从而浓缩风味并帮助混合物覆盖主要成分。餐厅菜单也可能使用“bhuna”来表示成品、相对浓稠的咖喱。确切的一致性各不相同。
CHAR-grild
炭烤是在强烈的直接热量下烹饪食物,使外部变成棕色并形成小的烧焦区域。在印度烹饪中,它通常在腌制后进行,也可能与泥炉烹饪一起进行。炭本身不能识别内部的燃料、香料水平或熟度。
mar-uh-NAY-shun
腌制是指在烹饪前将原料放入调味混合物中。印度腌料可能会使用酸奶、柑橘、生姜、大蒜和香料来调味和嫩化。时间和食材因菜肴而异;酸奶腌料意味着成品菜肴中含有乳制品,除非经过调整。
north IN-dee-un
北印度美食涵盖了许多地区传统,而不是一种统一的风格。小麦面包、奶制品、扁豆、泥炉烹饪和浓郁的肉汁在餐厅菜单中很常见,但并不普遍。旁遮普邦、克什米尔邦、拉贾斯坦邦和德里都有独特的食材、菜肴和历史。
pun-JAA-bee
旁遮普美食来自印度和巴基斯坦的旁遮普地区。它与泥炉烹饪、小麦面包、乳制品、扁豆和浓烈调味料有关。常见的餐厅菜肴包括 dal makhni 和 tandoori 食物,但家庭烹饪的范围更广,而且往往更简单。
kash-MEER-ee
克什米尔美食包含多种社区传统,以芳香香料、慢煮肉类以及茴香和淡辣椒等食材的独特使用而闻名。 Rogan josh 与克什米尔有着广泛的联系,但该地区以外的餐厅版本可能会有很大差异。
raa-jus-TAA-nee
拉贾斯坦美食是在干旱地区发展起来的,包括以谷物、豆类、乳制品、腌制食材和有限的水为基础的菜肴。它包含素食和肉类传统。耆那教和马尔瓦里的影响很重要,但“拉贾斯坦”并不自动意味着耆那教。
GOH-un
果阿美食反映了沿海食材以及印度和葡萄牙历史的层次。椰子、海鲜、大米、醋和辣椒很常见,印度教和天主教传统制作了不同的菜肴。
south IN-dee-un
南印度美食包括泰米尔纳德邦、喀拉拉邦、卡纳塔克邦、安得拉邦和泰伦加纳邦的独特饮食传统。大米、扁豆、椰子、发酵面糊和地方香料很常见。多萨 (Dosa)、伊德利 (idli) 和桑巴尔 (sambar) 是常见的例子,但它们仅代表该地区的一部分。
vej-uh-TAIR-ee-un
素食不包括肉类、家禽、鱼类和海鲜。在印度,它可能包括乳制品,而有关鸡蛋的定义可能有所不同。 Indian By Nature 供应素食塔利和全套素食选择。
VEE-gun
纯素食品不包括所有动物源性成分。 Indian By Nature酒店的厨房可应要求准备不含酥油、奶油或酸奶的菜肴。
huh-LAAL
清真食品遵循有关成分、屠宰和处理的伊斯兰饮食规则。 Indian By Nature 使用清真肉类供应商。
jine food
耆那教的饮食习惯是素食,通常不包括洋葱、大蒜和土豆等根类蔬菜。 Indian By Nature 可以准备耆那教食物;请在预订时要求 Jain 准备。
GLOO-tun free
无麸质食品不包括小麦、大麦和黑麦。 Indian By Nature 提供无麸质选项,当您点餐时,团队会向您详细说明。
DAIR-ee free
无乳制品食品不含牛奶、奶油、黄油、酥油、酸奶或奶酪。厨房可应要求准备不含酥油、奶油或酸奶的菜肴。
LUS-see
Lassi 是一种以酸奶为基础的饮料,可以是原味、咸味、香料或与芒果等水果混合的饮料。除了辛辣食物外,它还可以清凉味蕾。标准奶昔含有乳制品,并可能含有添加糖;食谱和份量各不相同。
muh-SAA-la chai
马萨拉奶茶是用牛奶、糖和小豆蔻、生姜、肉桂、丁香或胡椒等香料混合而成的茶。 “Chai”在几种南亚语言中只是茶的意思。配方有所不同,标准制剂含有乳制品,除非确认另一种牛奶。
goo-LAAB JAA-mun
Gulab jamun 是一种甜点,由油炸的小牛奶固体饺子浸泡在芳香糖浆中制成,通常带有豆蔻或玫瑰香味。它香甜、柔软,可在温热或室温下食用。含有乳制品,并可能含有麸质。
KOOL-fee
Kulfi 是一种浓稠的冷冻乳制品甜点,通过缓慢减少或浓缩牛奶制成,然后用小豆蔻、藏红花、开心果或芒果等成分调味。它通常比搅拌的冰淇淋更坚硬,并且含有乳制品;可能存在坚果过敏原。
russ-muh-LIE
Rasmalai 由软奶酪饺子组成,配以加糖、浓稠的牛奶,通常用小豆蔻或藏红花调味,并饰以坚果。它是冷藏的且富含乳制品。坚果含量和其他过敏原取决于厨房的食谱和装饰。
ah luh KART
点菜意味着每道菜都是单独选择和定价的,而不是包含在固定的套餐中。它可以让客人从开胃菜、主菜、面包、米饭和配菜中烹制一顿饭。当前价格显示在菜单上。
set MEN-yoo
套餐菜单以一个价格提供指定的菜肴组合。它可能提供几道菜或一起提供的选择,例如塔利。
kors
一道菜是一顿饭的一个阶段,例如开胃菜、主菜或甜点。在 Indian By Nature,晚餐通常以厨房的开胃小菜开始,然后是开胃菜、主菜和甜点。葡萄酒和饮料在开始时接受订单,并为客人提供精选的餐后消化品。
SHAIR-ing style
分享式是指餐桌上摆上几道菜,供食客们互相享用。它非常适合比较咖喱、面包和配菜。
PAIR-ing
搭配将食物与饮料相搭配,以补充或对比风味。对于印度菜来说,甜味、酸度、单宁、酒精和香料的热量都很重要。
rez-er-VAY-shun ri-KWEST
预订请求要求餐厅提供一张桌子。 Indian By Nature 的在线预订需在开桌前由团队确认。
smart KAZH-oo-ul
商务休闲是指整洁、抛光的服装,不像西装或晚装那么正式。 Indian By Nature 的着装要求是商务休闲装。
JOM-tee-en
乔木提恩 (Jomtien) 是芭堤雅中部东南部的沿海地区。 Indian By Nature 位于乔木提恩 (Jomtien),位于 Château Dale Plaza 的 Thappraya 路。
tap-PRA-ya road
Thappraya 路是连接南芭堤雅和乔木提恩的主要路线。 Indian By Nature 位于 306/64–68 Thappraya Road, Chateau Dale Plaza,大楼周围停车方便。
sha-TOH dayl PLAH-zuh
戴尔城堡广场 (Chateau Dale Plaza) 是 Indian By Nature 所在的商业综合体。
mai pet
“Mai phet”(ไม่เผ็ด)在泰语中的意思是“不辣”。 Indian By Nature 可根据客人的喜好调整香料含量。
pet nit noy
“Phet nit noi”(เผ็ดนิดหน่อย)在泰语中的意思是“有点辣”。 Indian By Nature 可根据客人的喜好调整香料含量。
pet glahng
“Phet klang”(เผ็ดกลาง)在泰语中的意思是“中辣”。 Indian By Nature 可根据客人的喜好调整香料含量。
pet maak
“Phet mak”(เผ็ดมาก)在泰语中的意思是“非常辣”。 Indian By Nature 可根据客人的喜好调整香料含量。