เมนู
อังกฤษTH
จองโต๊ะ

อภิธานศัพท์อาหารอินเดีย

ทำความเข้าใจกับอาหารอินเดีย เครื่องเทศ วิธีการปรุงอาหาร และเงื่อนไขการรับประทานอาหารก่อนรับประทานอาหารของคุณในพัทยา

คำจำกัดความเหล่านี้อธิบายอาหารอินเดียโดยทั่วไป พวกเขาไม่ได้หมายความว่าทุกรายการให้บริการโดย Indian By Nature ในปัจจุบัน สูตรและส่วนผสมจะแตกต่างกันไป ผู้เข้าพักที่เป็นโรคภูมิแพ้ควรแจ้งทีมงานเมื่อจองห้องพัก ดูปัจจุบัน เมนู สำหรับการเลือกร้านอาหาร

จานและขนมปัง

ข้าวหมกบริยานี

beer-YAH-nee

ข้าวหมกบริยานีเป็นข้าวหมกหลายชั้นที่ใช้ข้าวบาสมาตีหอมปรุงกับผัก เนื้อสัตว์ หรืออาหารทะเลปรุงรส รุ่นภูมิภาคใช้เครื่องเทศและเทคนิคที่แตกต่างกัน โดยปกติจะเป็นอาหารจานเดียวแทนที่จะเป็นข้าวธรรมดา และอาจเสิร์ฟพร้อมกับไรต้า

ดาลมัคนี

daal MUKH-nee

Dal makhni เป็นอาหารอินเดียเหนือที่ประกอบด้วยถั่วเลนทิลดำทั้งเมล็ดปรุงอย่างช้าๆ พร้อมด้วยมะเขือเทศ เครื่องเทศ เนย และมักจะใส่ครีม Dal makhni ของ Indian By Nature เคี่ยวข้ามคืนบนถ่าน

ชานา มาซาลา

CHUH-na muh-SAA-la

Chana masala เป็นอาหารถั่วชิกพีที่ประกอบด้วยหัวหอม มะเขือเทศ เครื่องเทศ และวัตถุที่มีรสเปรี้ยว เช่น มะขามหรือมะม่วงแห้ง นิยมรับประทานกับข้าวหรือขนมปัง

โรแกน จอช

ROH-gun JOHSH

Rogan josh เป็นแกงกะหรี่ที่มีกลิ่นหอมที่เกี่ยวข้องกับแคชเมียร์ และมักปรุงด้วยเนื้อแกะหรือเนื้อแกะ สีแดงของมันอาจมาจากพริกแคชเมียร์อ่อนๆ และเครื่องเทศอื่นๆ ที่ไม่ต้องใช้ความร้อนสูงเกินไป ซอสและการเตรียมอาหารแตกต่างกันไประหว่างแคชเมียร์และแบบร้านอาหาร

ไก่ติ๊กก้า

CHIK-in TIK-ka

ไก่ทิกก้าประกอบด้วยไก่ไม่มีกระดูกชิ้นหมักด้วยโยเกิร์ตและเครื่องเทศ จากนั้นปรุงด้วยไฟแรง โดยมักใช้เตาทันดูร์ “ติกก้า” หมายถึง ชิ้นหรือชิ้นอาหารอันโอชะ มันแตกต่างจากไก่ทิกก้ามาซาลาซึ่งจะเติมซอสหลังจากที่ไก่สุกแล้ว

ไก่ทันดูริ

tan-DOOR-ee CHIK-in

ไก่ทันดูริคือไก่หมักที่ปรุงในเตาทันดูร์ ซึ่งเป็นเตาอบดินเหนียวที่ร้อนจัด โยเกิร์ต ขิง กระเทียม ผลไม้รสเปรี้ยว และเครื่องเทศมักปรุงรสในน้ำดอง วิธีนี้จะสร้างขอบไหม้เกรียมและมีกลิ่นหอมของการคั่ว สูตร สี และความร้อนที่แน่นอนขึ้นอยู่กับห้องครัว

ซีคเคบับ

seek keh-BAAB

Seekh kebab คือเนื้อสับปรุงรสที่ปั้นเป็นเส้นรอบๆ ไม้เสียบและปรุงด้วยไฟแรง ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะรับประทานในเตาทันดูร์หรือข้างเตาทันดูร์ อาจผสมสมุนไพร ขิง กระเทียม และเครื่องเทศลงในเนื้อได้

ปานีร์ ติกก้า

puh-NEER TIK-ka

Paneer tikka ใช้ paneer ก้อนหมักกับโยเกิร์ตและเครื่องเทศ จากนั้นนำไปย่างหรือปรุงในเตาทันดูร์ โดยมักใส่ผักด้วย ปานีร์เป็นชีสนมสดที่คงรูปร่างไว้ภายใต้ความร้อน จานนี้เป็นมังสวิรัติแต่ไม่ใช่มังสวิรัติ

ซาโมซ่า

suh-MOH-suh

ซาโมซาคือแป้งกรอบกรอบที่ใส่ส่วนผสมของคาว ซึ่งมักเป็นมันฝรั่ง ถั่ว และเครื่องเทศ จากนั้นนำไปทอดหรืออบ มีเวอร์ชันเนื้อสัตว์ด้วย มักเสิร์ฟเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยพร้อมชัทนีย์ ไส้ ไขมันสำหรับทำขนม สารก่อภูมิแพ้ และวิธีการปรุงอาหารจะแตกต่างกันไปในแต่ละห้องครัว

ทาลี

TAA-lee

ทาลีเป็นอาหารมื้อสมบูรณ์ที่ประกอบด้วยอาหารจานเล็กๆ หลายจานเสิร์ฟพร้อมกัน มักประกอบด้วยข้าว ขนมปัง ดาล ผัก ชัทนีย์ และของหวาน คำนี้ยังหมายถึงจานด้วย เนื้อหาจะแตกต่างกันไป ทำให้ทาลีมีประโยชน์ในการสุ่มตัวอย่างรสชาติต่างๆ ในมื้ออาหารมื้อเดียว

นาน

naan

นานเป็นขนมปังแผ่นที่มีเชื้อเนื้อนุ่ม ปรุงแบบดั้งเดิมกับผนังด้านในที่ร้อนของเตาทันดูร์ โดยทั่วไปจะทำโดยใช้แป้งสาลีขัดสีและอาจรวมถึงโยเกิร์ต นม หรือไข่ แบบธรรมดา เนย กระเทียม และแบบเติมอาจมีสารก่อภูมิแพ้ต่างกัน

โรตี/จาปาตี

ROH-tee / chuh-PAA-tee

โรตีหรือจาปาตีเป็นขนมปังโฮลวีตไร้เชื้อที่ปรุงบนกระทะร้อนหรือในเตาทันดูร์ในบางเวอร์ชัน มันบางกว่าและมักจะน้อยกว่าแป้งนาน การใช้ตามภูมิภาคแตกต่างกัน ดังนั้นทั้งสองชื่อจึงอาจอธิบายขนมปังที่แตกต่างกันเล็กน้อย

ปาราธา

puh-RAA-tha

Paratha เป็นขนมปังแผ่นแบบเรียงเป็นชั้นหรือยัดไส้ที่ทำจากแป้งสาลีแล้วปรุงบนกระทะที่มีไขมัน ไส้อาจรวมถึงมันฝรั่ง ชีส หัวหอม หรือสมุนไพร

กุลชา

KOOL-cha

กุลชาเป็นขนมปังที่มีเชื้อนุ่มซึ่งเกี่ยวข้องกับอินเดียเหนือและปัญจาบ อาจเป็นแบบธรรมดาหรือยัดไส้ด้วยมันฝรั่ง หัวหอม ชีส หรือเครื่องเทศ แล้วอบในเตาทันดูร์หรือเตาอบ

รูมาลีโรตี

roo-MAA-lee ROH-tee

โรตีรูมาลีเป็นขนมปังแผ่นบางและนุ่มเป็นพิเศษซึ่งมีชื่อหมายถึงผ้าเช็ดหน้า แป้งถูกยืดออกบางมากและปรุงอย่างรวดเร็วบนพื้นผิวที่ร้อนนูน พับไว้สำหรับเสิร์ฟและใช้งานได้ดีกับแกงเพราะมีน้ำหนักเบาและยืดหยุ่นได้

เครื่องเทศและส่วนผสม

การัม มาซาลา

guh-RUM muh-SAA-la

Garam masala เป็นส่วนผสมของเครื่องเทศที่ให้ความอบอุ่น ซึ่งอาจรวมถึงยี่หร่า ผักชี กระวาน อบเชย กานพลู และพริกไทย ไม่มีสูตรเดียว อาจเติมระหว่างปรุงอาหารหรือตอนใกล้สิ้นสุดเพื่อให้มีกลิ่นหอม และ “การัม” ไม่ได้หมายถึงพริกเผ็ด

ยี่หร่า

KYOO-min

ยี่หร่าเป็นเครื่องเทศอุ่นคล้ายดินที่ใช้เป็นทั้งเมล็ดหรือผงบด เมล็ดทั้งเมล็ดมักจะนำไปบ่มในไขมันร้อนเพื่อให้กลิ่นหอม ในขณะที่ยี่หร่าป่นปรุงรสด้วยซอสปรุงรส น้ำหมัก และข้าว รสชาติของมันเผ็ดร้อนและมีรสถั่วมากกว่าจะร้อนโดยอัตโนมัติ

ผักชี

kor-ee-AN-der

ผักชีอาจหมายถึงใบสดหรือที่เรียกว่าผักชี หรือเมล็ดแห้งของพืชชนิดเดียวกัน ใบมีรสชาติที่สดใสและเป็นสมุนไพร เมล็ดมีรสเปรี้ยวและอบอุ่น พวกมันไม่ใช่สิ่งทดแทนโดยตรง

ขมิ้นชัน

TUR-muh-rik

ขมิ้นเป็นเหง้าสีทอง ใช้สดหรือแห้งและบด ช่วยเพิ่มสีสัน ความเหมือนดิน และความขมอันอ่อนโยนให้กับอาหารหลายจาน อาหารที่มีขมิ้นไม่จำเป็นต้องเผ็ดเสมอไป การมีอยู่ของสิ่งนี้ไม่ได้บ่งบอกถึงข้อกล่าวอ้างด้านสุขภาพหรือสถานะการบริโภคอาหารโดยเฉพาะ

กระวาน

KAR-duh-mum

กระวานเป็นเครื่องเทศที่มีกลิ่นหอมซึ่งมีพันธุ์สีเขียวและสีดำ กระวานเขียวเป็นดอกไม้และมีรสหวาน พบได้ทั่วไปในข้าว ชา และขนมหวาน กระวานสีดำมีขนาดใหญ่กว่าและมีควัน มักใช้ในอาหารจานคาว ฝักทั้งหมดอาจยังคงอยู่ในจานที่เสร็จแล้ว

พริกแคชเมียร์

kash-MEER-ee CHIL-ee

พริกแคชเมียร์มีคุณค่าด้วยสีแดงเข้มและให้ความร้อนค่อนข้างอ่อนโยน แม้ว่าผลิตภัณฑ์จะแตกต่างกันไปก็ตาม สามารถทำให้น้ำหมักทันดูริและแกงมีรูปลักษณ์ที่สดใสโดยไม่ทำให้ร้อนจัด Indian By Nature ปรับระดับเครื่องเทศตามความต้องการของผู้เข้าพัก

หญ้าฝรั่น

SAF-run

หญ้าฝรั่นประกอบด้วยปานแห้งจากดอกโครคัส ปริมาณเล็กน้อยจะเพิ่มกลิ่นหอม สีทอง และความขมเล็กน้อยให้กับข้าว ของหวาน และเครื่องดื่ม

เนยใส

gee

เนยใสเป็นเนยใสที่ทำโดยการเอาน้ำและของแข็งนมออกจากเนย มีรสชาติเข้มข้นและทนทานต่ออุณหภูมิในการปรุงอาหารสูง เนยใสเป็นผลิตภัณฑ์จากนมและไม่ใช่วีแกน

ปานีร์

puh-NEER

Paneer เป็นชีสสดที่ไม่ละลายซึ่งทำจากนมเปรี้ยวด้วยกรดแล้วกดนมเปรี้ยว รสชาติอ่อนๆ จะดูดซับซอสและน้ำหมัก ปานีร์เป็นมังสวิรัติแต่มีส่วนผสมของนม ดังนั้นจึงไม่ใช่มังสวิรัติและอาจไม่เหมาะสำหรับผู้ที่แพ้นม

มะขาม

TAM-uh-rind

มะขามเป็นเนื้อผลไม้รสเปรี้ยวที่ใช้เพิ่มความเปรี้ยวและความลึกให้กับชัทนีย์ ซอส ถั่วเลนทิล และเครื่องดื่ม ความสมดุลของรสหวานอมเปรี้ยวช่วยลดความจำเป็นในการใช้มะนาวหรือน้ำส้มสายชู ผลิตภัณฑ์มะขามที่เตรียมไว้อาจมีน้ำตาลหรือส่วนผสมอื่นๆ ผสมอยู่ ดังนั้นสูตรจึงแตกต่างกันไป

ฟีนูกรีก

FEN-yoo-greek

Fenugreek ใช้เป็นเมล็ดและเป็นใบสดหรือแห้ง เมล็ดมีรสขมและคล้ายเมเปิ้ล ใบไม้แห้งเรียกว่าคาซูริเมธี ช่วยเพิ่มกลิ่นหอมให้กับซอส มีพลังมาก ดังนั้นพ่อครัวจึงมักจะใช้ในปริมาณที่วัดได้

วิธีการปรุงอาหารและอุปกรณ์

ทันดูร์

tan-DOOR

ทันดูร์เป็นเตาอบดินเผาทรงลึกที่ให้ความร้อนถึงอุณหภูมิที่สูงมาก โดยทั่วไปจะใช้ถ่านหรือไม้ ขนมปังจะปรุงติดกับผนังด้านใน ในขณะที่อาหารเสียบไม้ย่างอยู่ตรงกลาง ความร้อนทำให้สุกเร็ว มีกลิ่นควัน และมีลักษณะพุพองหรือถ่าน

ดัม

doom

ดัมเป็นวิธีการปรุงอาหารช้าๆ โดยปิดฝาหม้อเพื่อให้ไอน้ำและกลิ่นหอมยังคงอยู่ภายใน มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับข้าวหมกบริยานีและเนื้อตุ๋นเข้มข้น การปิดผนึกอาจทำด้วยแป้ง “ดำ” อธิบายเทคนิค ไม่ใช่สูตรตายตัวสูตรเดียว

Tadka / แบ่งเบาบรรเทา

TUD-ka

Tadka เป็นเทคนิคในการอุ่นเครื่องเทศทั้งหมดหรือบดในน้ำมันหรือเนยใสเพื่อให้กลิ่นหอมออกมา จากนั้นจึงเติมไขมันปรุงแต่งลงในจาน มันอาจเกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นหรือเป็นขั้นตอนสุดท้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับดาล

ภูนา

BOO-na

Bhuna อธิบายเครื่องเทศและอะโรเมติกส์ในการปรุงอาหารในไขมันพร้อมทั้งลดความชื้น ซึ่งทำให้รสชาติเข้มข้นและช่วยให้ส่วนผสมเคลือบส่วนผสมหลัก เมนูของร้านอาหารอาจใช้คำว่า "bhuna" สำหรับแกงสำเร็จรูปที่มีความเข้มข้นพอสมควร ความสอดคล้องที่แน่นอนจะแตกต่างกันไป

ย่างถ่าน

CHAR-grild

การย่างด้วยเตาถ่านจะปรุงอาหารโดยใช้ไฟแรงโดยตรง ดังนั้นภายนอกจึงเกิดสีน้ำตาลและทำให้เกิดพื้นที่ไหม้เกรียมเล็กๆ ในการปรุงอาหารอินเดีย มักปรุงตามการหมักและอาจใช้ร่วมกับการปรุงอาหารแบบทันดูร์ ถ่านไม่ได้ระบุเชื้อเพลิง ระดับเครื่องเทศ หรือความสุกที่อยู่ภายในด้วยตัวมันเอง

การหมัก

mar-uh-NAY-shun

การหมักหมายถึงการพักส่วนผสมไว้ในส่วนผสมที่ปรุงรสก่อนปรุงอาหาร น้ำหมักแบบอินเดียอาจใช้โยเกิร์ต ผลไม้ตระกูลส้ม ขิง กระเทียม และเครื่องเทศเพื่อเพิ่มรสชาติและความนุ่ม เวลาและส่วนผสมจะแตกต่างกันไปในแต่ละจาน หมักโยเกิร์ตหมายความว่าอาหารจานเสร็จประกอบด้วยนมเว้นแต่จะดัดแปลง

อาหารประจำภูมิภาค

อาหารอินเดียเหนือ

north IN-dee-un

อาหารอินเดียเหนือครอบคลุมประเพณีในภูมิภาคหลายรายการมากกว่ารูปแบบเดียว ขนมปังโฮลวีต ผลิตภัณฑ์จากนม ถั่วเลนทิล การปรุงแทนดูร์ และน้ำเกรวี่เข้มข้น เป็นเรื่องปกติในเมนูอาหาร แต่ไม่ใช่แบบสากล ปัญจาบ แคชเมียร์ ราชสถาน และเดลี ต่างก็มีวัตถุดิบ อาหาร และประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันออกไป

อาหารปัญจาบ

pun-JAA-bee

อาหารปัญจาบมาจากภูมิภาคปัญจาบทั่วอินเดียและปากีสถาน มีความเกี่ยวข้องกับการปรุงอาหารแทนดูร์ ขนมปังโฮลวีต ผลิตภัณฑ์จากนม ถั่วเลนทิล และเครื่องปรุงรสเข้มข้น อาหารในร้านอาหารที่คุ้นเคย ได้แก่ อาหาร dal makhni และทันดูริ แม้ว่าการทำอาหารที่บ้านจะกว้างกว่าและมักจะง่ายกว่าก็ตาม

อาหารแคชเมียร์

kash-MEER-ee

อาหารแคชเมียร์ประกอบด้วยประเพณีของชุมชนหลายอย่าง และขึ้นชื่อเรื่องเครื่องเทศที่มีกลิ่นหอม เนื้อปรุงสุกช้าๆ และการใช้ส่วนผสมที่โดดเด่น เช่น ยี่หร่าและพริกอ่อน Rogan josh มีความเกี่ยวข้องอย่างกว้างขวางกับแคชเมียร์ แต่ร้านอาหารนอกภูมิภาคอาจแตกต่างกันอย่างมาก

อาหารราชสถาน

raa-jus-TAA-nee

อาหารราชสถานได้รับการพัฒนาในภูมิภาคที่แห้งแล้ง รวมถึงอาหารที่ออกแบบโดยใช้ธัญพืช เมล็ดพืช ผลิตภัณฑ์จากนม ส่วนผสมที่เก็บรักษาไว้ และน้ำที่มีจำกัด มีทั้งประเพณีมังสวิรัติและเนื้อสัตว์ อิทธิพลของเชนและมาร์วารีมีความสำคัญ แต่ "ราชธานี" ไม่ได้หมายถึงเชนโดยอัตโนมัติ

อาหาร Goan

GOH-un

อาหาร Goan สะท้อนถึงส่วนผสมชายฝั่งทะเลและประวัติศาสตร์อินเดียและโปรตุเกส มะพร้าว อาหารทะเล ข้าว น้ำส้มสายชู และพริกเป็นเรื่องปกติ โดยประเพณีฮินดูและคาทอลิกจะผลิตอาหารที่แตกต่างกัน

อาหารอินเดียใต้

south IN-dee-un

อาหารอินเดียใต้ประกอบด้วยประเพณีอาหารอันเป็นเอกลักษณ์ของรัฐทมิฬนาฑู เกรละ กรณาฏกะ อานธรประเทศ และพรรคเตลัง ข้าว ถั่วเลนทิล มะพร้าว แป้งหมัก และเครื่องเทศในท้องถิ่นเป็นเรื่องปกติ โดซา อิดลี และซัมบาร์เป็นตัวอย่างที่คุ้นเคย แต่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของภูมิภาคเท่านั้น

เงื่อนไขการบริโภคอาหาร

มังสวิรัติ

vej-uh-TAIR-ee-un

อาหารมังสวิรัติไม่รวมเนื้อสัตว์ สัตว์ปีก ปลา และอาหารทะเล ในบริบทของอินเดีย อาจรวมถึงผลิตภัณฑ์จากนม และคำจำกัดความเกี่ยวกับไข่อาจแตกต่างกันไป Indian By Nature ให้บริการอาหารทาลีมังสวิรัติและอาหารมังสวิรัติเต็มรูปแบบ

วีแกน

VEE-gun

อาหารมังสวิรัติไม่รวมส่วนผสมที่ได้จากสัตว์ทั้งหมด ที่ Indian By Nature ห้องครัวสามารถจัดเตรียมอาหารที่ไม่มีเนย ครีม หรือโยเกิร์ตได้เมื่อแจ้งความประสงค์

ฮาลาล

huh-LAAL

อาหารฮาลาลปฏิบัติตามกฎการบริโภคอาหารของศาสนาอิสลามที่เกี่ยวข้องกับส่วนผสม การฆ่า และการจัดการ Indian By Nature ใช้ซัพพลายเออร์เนื้อฮาลาล

อาหารเชน

jine food

การปฏิบัติด้านอาหารเชนเป็นมังสวิรัติ และโดยทั่วไปไม่รวมผักที่มีราก เช่น หัวหอม กระเทียม และมันฝรั่ง Indian By Nature สามารถเตรียมอาหารเชนได้ กรุณาแจ้งการเตรียมเชนเมื่อทำการจอง

ปราศจากกลูเตน

GLOO-tun free

อาหารปลอดกลูเตน ไม่รวมข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และข้าวไรย์ Indian By Nature เสนอตัวเลือกปลอดกลูเตน และทีมงานจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อคุณสั่งซื้อ

ปราศจากนม

DAIR-ee free

อาหารที่ปราศจากนมประกอบด้วยนม ครีม เนย เนยใส โยเกิร์ต หรือพาเนียร์ ห้องครัวสามารถเตรียมอาหารที่ไม่มีเนยใส ครีม หรือโยเกิร์ตได้เมื่อแจ้งความประสงค์

เครื่องดื่มและขนมหวาน

ลาสซี่

LUS-see

Lassi เป็นเครื่องดื่มที่ทำจากโยเกิร์ตซึ่งอาจเป็นแบบธรรมดา ใส่เกลือ ใส่เครื่องเทศ หรือผสมกับผลไม้ เช่น มะม่วง สามารถทำให้เพดานปากเย็นลงควบคู่ไปกับอาหารรสเผ็ดได้ ลาซซีมาตรฐานประกอบด้วยนมและอาจมีน้ำตาลเพิ่ม สูตรและขนาดเสิร์ฟแตกต่างกันไป

มาซาลาชัย

muh-SAA-la chai

มาซาลาชัยเป็นชาที่ชงด้วยนม น้ำตาล และเครื่องเทศต่างๆ เช่น กระวาน ขิง อบเชย กานพลู หรือพริกไทย “ชัย” มีความหมายว่าชาในภาษาเอเชียใต้หลายภาษา สูตรอาหารจะแตกต่างกันไป และการเตรียมมาตรฐานประกอบด้วยนม เว้นแต่จะได้รับการยืนยันว่าเป็นนมชนิดอื่น

กุหลาบจามุน

goo-LAAB JAA-mun

กุหลาบจามุนเป็นของหวานที่ทำจากเกี๊ยวเนื้อแข็งทอดชิ้นเล็กๆ แช่ในน้ำเชื่อมที่มีกลิ่นหอม มักจะมีกลิ่นหอมของกระวานหรือดอกกุหลาบ มีรสหวานนุ่มและเสิร์ฟร้อนหรือที่อุณหภูมิห้อง มีผลิตภัณฑ์จากนม และอาจมีกลูเตน

คุลฟี่

KOOL-fee

คัลฟีเป็นของหวานที่ทำจากนมแช่แข็งที่มีความหนาแน่นสูง โดยค่อยๆ ลดหรือทำให้นมเข้มข้น จากนั้นปรุงรสด้วยส่วนผสมต่างๆ เช่น กระวาน หญ้าฝรั่น พิสตาชิโอ หรือมะม่วง โดยปกติแล้วจะเนื้อแน่นกว่าไอศกรีมปั่นและมีส่วนประกอบจากนม อาจมีสารก่อภูมิแพ้จากถั่ว

รัสมาลัย

russ-muh-LIE

Rasmalai ประกอบด้วยเกี๊ยวชีสเนื้อนุ่ม เสิร์ฟในนมข้นหวาน มักปรุงรสด้วยกระวานหรือหญ้าฝรั่น และโรยหน้าด้วยถั่ว มันถูกแช่เย็นและอุดมด้วยนม ปริมาณถั่วและสารก่อภูมิแพ้อื่นๆ ขึ้นอยู่กับสูตรและเครื่องปรุงของครัว

มารยาทในการรับประทานอาหารและเงื่อนไขการรับประทานอาหารรสเลิศ

ตามสั่ง

ah luh KART

อาหารตามสั่งหมายถึงอาหารแต่ละจานจะถูกเลือกและคิดราคาแยกกัน แทนที่จะรวมอยู่ในเมนูชุดที่กำหนดตายตัว ช่วยให้แขกสามารถประกอบอาหารได้ตั้งแต่อาหารเรียกน้ำย่อย อาหารหลัก ขนมปัง ข้าวและเครื่องเคียง ราคาปัจจุบันจะแสดงอยู่ในเมนู

เมนูชุด

set MEN-yoo

เมนูชุดประกอบด้วยอาหารหลายรายการในราคาเดียว อาจมีหลายคอร์สหรือหลายรายการให้เลือกเสิร์ฟพร้อมกัน เช่น ทาลี

หลักสูตร

kors

คอร์สคือขั้นตอนหนึ่งของมื้ออาหาร เช่น อาหารเรียกน้ำย่อย อาหารจานหลัก หรือของหวาน ที่ Indian By Nature อาหารค่ำมักจะเริ่มต้นด้วยเครื่องดื่มจากในครัว ตามด้วยอาหารเรียกน้ำย่อย อาหารหลัก และของหวาน จะมีการสั่งไวน์และเครื่องดื่มตั้งแต่เริ่มต้น และผู้เข้าพักจะได้รับตัวเลือกอาหารย่อยหลังอาหารค่ำ

สไตล์การแบ่งปัน

SHAIR-ing style

สไตล์การแบ่งปันหมายถึงการวางอาหารหลายจานไว้บนโต๊ะเพื่อให้ผู้ที่มารับประทานอาหารได้รับประทานกันเอง ใช้ได้ดีกับการเปรียบเทียบแกง ขนมปัง และเครื่องเคียง

กำลังจับคู่

PAIR-ing

การจับคู่จะจับคู่อาหารกับเครื่องดื่มเพื่อเสริมหรือตัดกันรสชาติ สำหรับอาหารอินเดีย ความหวาน ความเปรี้ยว แทนนิน แอลกอฮอล์ และความร้อนของเครื่องเทศล้วนมีความสำคัญ

คำขอจอง

rez-er-VAY-shun ri-KWEST

คำขอจองจะขอโต๊ะจากร้านอาหาร การจองออนไลน์ที่ Indian By Nature ได้รับการยืนยันจากทีมงานก่อนโต๊ะจะจัดขึ้น

ลำลองแบบสมาร์ท

smart KAZH-oo-ul

สมาร์ทแคชชวลหมายถึงเสื้อผ้าที่เรียบร้อยและขัดเงาซึ่งดูเป็นทางการน้อยกว่าชุดสูทหรือชุดราตรี การแต่งกายของ Indian By Nature เป็นชุดลำลองที่ชาญฉลาด

บริบทท้องถิ่น

จอมเทียน

JOM-tee-en

จอมเทียนเป็นพื้นที่ชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของพัทยากลาง Indian By Nature อยู่ในจอมเทียน บนถนนทัพพระยา ที่ Chateau Dale Plaza

ถนนทัพพระยา

tap-PRA-ya road

ถนนทัพพระยาเป็นเส้นทางหลักที่เชื่อมต่อพัทยาใต้กับจอมเทียน Indian By Nature อยู่ที่ 306/64–68 ถนนทัพพระยา Chateau Dale Plaza มีที่จอดรถสะดวกรอบอาคาร

ชาโตว์ เดล พลาซ่า

sha-TOH dayl PLAH-zuh

Chateau Dale Plaza เป็นศูนย์การค้า Indian By Nature ตั้งอยู่ใน

เพชรนิตย์น้อย

pet nit noy

“เพชรนิตน้อย” (เผ็ดร้อน) แปลว่า “เผ็ดนิดหน่อย” ในภาษาไทย Indian By Nature ปรับระดับเครื่องเทศตามความต้องการของผู้เข้าพัก

เพชรกลาง

pet glahng

“เพชรกลาง” (เผ็ดกลาง) แปลว่า “เผ็ดปานกลาง” ในภาษาไทย Indian By Nature ปรับระดับเครื่องเทศตามความต้องการของผู้เข้าพัก

เพชรหมาก

pet maak

“เพชรหมาก” (เผ็ดมาก) แปลว่า “เผ็ดมาก” ในภาษาไทย Indian By Nature ปรับระดับเครื่องเทศตามความต้องการของผู้เข้าพัก

จองโต๊ะ